emotional freelancer surprised staring at laptop screen shocked by email received

Ordnernamen werden in Outlook in falscher Sprache angezeigt

Bei Ihnen steht INBOX statt POSTEINGANG bei Outlook? Das Problem hatten Kunden von uns ebenfalls.

Es hilft nicht, in den Optionen von Outlook oder unter Windows die Sprache auf deutsch zu stellen.

Dieses Problem kann auftreten, wenn ein mobiles Gerät oder eine Serveranwendung eines Drittanbieters das Exchange Server-Postfach synchronisiert.

Lösungsvorschlag

Verwenden Sie die Option /resetfolders. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

  1. Beenden Sie Outlook
  2. Bei START eingeben: outlook.exe /resetfolders
  3. Beenden Sie Outlook
  4. Bei START eingeben: outlook.exe /resetfoldernames

Bei unseren Kunden wurde danach wieder der POSTEINGANG angezeigt. Hoffentlich funktioniert es bei Ihnen auch.